Day 104
東京事変 ◆ 絶体絶命 ◆ スポーツ ◆ 2010
我不是在 Spotify 上听音乐嘛，然后听到这首。一看音乐家是 Tokyo Incident，我心想，没听说过，有点椎名林檎的感觉。后来发现，这不就是東京事変吗！这首歌的节奏和椎名林檎的嗓音都很喜欢。原谅我找不到歌词的翻译……总之看起来是很绝望的歌词。絶体絶命在日语里差不多是穷途末路的意思。歌词能全对齐也很厉害……
封面很喜欢，椎名林檎封面很可以，所以最左边的那个头像是她吗www看不太出来。
かなしみが声を殺してわたしを待ち構えている
躙り寄る気配の主を知りながらも手に掛かって
余にも重く余にも硬く余にも暗く余にも冷たい
かなしみが顔を隠してわたしを抱き抱えている
伸し掛るその恐ろしさ知りながら儘と捕まって
余にも低く余にも永く余にも深く余にも大きい
静寂が嘯く「騒いだ所で出される答は同じ」と
教えてよ頭のうちでは言葉がなにより正しいと
かなしみよ横たわってわたしを喰い尽さないで
関わり合って居ない知能と肉体だけ持て余して
絶望が囁く「逃した魚へ拘泥る姿勢は尊い」と
教えてよ口に出した途端言葉は裏切るものだと
唯独りにして放っといてさようならかなしみよ
寝返り打って‥かなしみよ向うへ行って‥
かなしみよ押し黙ってわたしを縛り付けないで
晴れ渡る空は遠く塗り潰されて行く
Souce: uta-net
躙り寄る気配の主を知りながらも手に掛かって
余にも重く余にも硬く余にも暗く余にも冷たい
かなしみが顔を隠してわたしを抱き抱えている
伸し掛るその恐ろしさ知りながら儘と捕まって
余にも低く余にも永く余にも深く余にも大きい
静寂が嘯く「騒いだ所で出される答は同じ」と
教えてよ頭のうちでは言葉がなにより正しいと
かなしみよ横たわってわたしを喰い尽さないで
関わり合って居ない知能と肉体だけ持て余して
絶望が囁く「逃した魚へ拘泥る姿勢は尊い」と
教えてよ口に出した途端言葉は裏切るものだと
唯独りにして放っといてさようならかなしみよ
寝返り打って‥かなしみよ向うへ行って‥
かなしみよ押し黙ってわたしを縛り付けないで
晴れ渡る空は遠く塗り潰されて行く
Souce: uta-net