Janis Joplin ◆ A Woman Left Lonely ◆ Pearl ◆ 1971
又失恋了，环视一圈居然没有人能倾诉，或者说，我想倾诉吗？这次居然没有两年前一样的痛苦，大概这两年间被幸福这把 warm gun 枪杀了一次又一次，我的神经已经麻木了。幻想的住在一起给学姐做饭，一起玩游戏，送她礼物的场景全都灰飞烟灭，学姐（又一次）从我的未来里消失。虽然不是完全符合，但是这是我现在想到最近的一首歌。一首 “A Woman Left Lonely” 送给大家。
(<2021-06-14 Mon>) 妈耶，当时好惨。还没完，后面还有。
A woman left lonely will soon grow tired of waiting,
She'll do crazy things, yeah, on lonely occasions.
A simple conversation for the new men now and again
Makes a touchy situation when a good face come into your head.
And when she gets lonely, she's thinking 'bout her man,
She knows he's taking her for granted, yeah yeah,
Honey, she doesn't understand, no no no no!
Well, the fevers of the night, they burn an unloved woman
Yeah, those red-hot flames try to push old love aside.
A woman left lonely, she's the victim of her man, yes she is.
When he can't keep up his own way, good Lord,
She's got to do the best that she can, yeah!
A woman left lonely, Lord, that lonely girl,
Lord, Lord, Lord!